Дигесты Юстиниана. Том 1. Книги I-IV

Книга представляет собой издание латинского текста с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов средневековья, Нового и Новейшего времени. Составленные в VI в. н.э. из фрагментов сочинений римских классических юристов, Дигесты Юстиниана являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I-III вв. н.э. Вместе с тем Дигесты Юстиниана служат и источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстиниана были основным источником права в византийских судах VI-VII вв. н.э. В настоящем томе дается перевод первых четырех книг Дигест.
О составлении Дигест
Конституция «Deo auctore» (пер. Л.Л. Кофанова, И.С. Перетерского)
Конституция «Оmnеm» (пер. Л.Л.Кофанова)
Конституция «Tanta» (пер. Л.Л.Кофанова)
Список использованных в Дигестах сочинений римских юристов (пер. Л.Л.Кофанова)
Книга первая (титулы I-IX - пер. Л.Л.Кофанова, И.С.Перетерского титулы X-XXII - пер. А.Л.Смышляева, И.С.Перетерского)
О справедливости и праве
О происхождении права и всех магистратов и о преемственности мудрецов
О законах, сенатусконсультах и долговременном обычае
О конституциях принцепсов
О положении людей
О тех, кто является (лицами) своего или чужого права
Об усыновлении и освобождении из-под власти и о других способах прекращения власти
О делении вещей и их свойствах
О сенаторах
Об обязанностях консула
Об обязанностях префекта претория
Об обязанностях префекта Города
Об обязанностях квестора
Об обязанностях преторов
Об обязанностях префекта ночной стражи
Об обязанностях проконсула и легата
Об обязанностях августального префекта
Об обязанностях презида
Об обязанностях прокуратора цезаря или управляющего императорскими финансами
Об обязанностях окружного судьи
Об обязанностях того, кому делегирована юрисдикция
Об обязанностях асессоров
Книга вторая (пер. А.В.Щеголева, И.С.Перетерского)
О юрисдикции
Какие правовые положения кто-либо устанавливает
в отношении другого, такие же положения могут быть
применены и в отношении его самого
Если кто-либо не подчинится лицу, производящему суд
О вызове в суд
Если кто-либо, вызванный в суд, не пойдет или если кто-либо вызовет лицо, которое он не должен был
вызывать на основании эдикта
Пусть вызванные в суд идут или представят поручителей или (иное) обеспечение
Чтобы никто не задерживал силой того, кто вызывается в суд
О тех, которые принуждаются к предоставлению обеспечения или которые дают клятвенное обещание или (просто) обещание
Каким образом должно быть предоставлено обеспечение, если предъявлен ноксальный иск
О лице, действия которого воспрепятствовали кому-нибудь явиться в суд
Вели кто-либо не выполнит обещания явиться в суд
О днях, когда не производится суд, и об отсрочках, и о различных сроках
О сообщении формулы иска ответчику
О мировых сделках
Книга третья (титулы I-IV - пер. Е.В.Ляпустиной, И.С.Перетерского титулы V, VI - пер. Д.В.Афиногенова, И.С.Перетерского)
О предъявлении требований в суде
О тех, которые объявлены пользующимися дурной славой
О прокураторах и защитниках
Об исках, предъявляемых от имени какой-либо совокупности или против нее
О ведении дел
О калумниаторах
Книга четвертая (титулы I-IV, IX - пер. Л.Л.Кофанова, И.С.Перетерского титулы V- VII - пер. А.Л.Смышляева, И.С.Перетерского титул VIII - пер.Д.А.Литвинова, И.С.Перетерского)
. О восстановлении в первоначальном положении
О том, что совершено вследствие страха
О злом умысле
О лицах, не достигших 25 лет
Об ограниченных в правоспособности
В силу каких причин лица старше 25 лет восстанавливаются в прежнем положении
Об отчуждении, произведенном для изменения судебного разбирательства
О принятии на себя обязанностей третейского судьи: да вынесут решения те, кто принял на себя третейское разбирательство
Да возвратят полученное судовладельцы, хозяева гостиниц и постоялых дворов