- Main
- Children's Books - Fairy Tales, Folk Tales & Myths
- Contes et légendes de l'Égypte ancienne
Contes et légendes de l'Égypte ancienne
Marguerite Divin你有多喜欢这本书?
下载文件的质量如何?
下载该书,以评价其质量
下载文件的质量如何?
Il y a des chapitres d’histoire bien longs et bien durs à faire entrer dans une mémoire de dix ans, mais d’autres paraissent trop courts, et insuffisamment développés pour satisfaire la curiosité.
Il semble que les quelques leçons consacrées à l’ancienne Égypte dans les classes de jeunes élèves appartiennent à cette dernière catégorie. C’est trop vite fini ! Tous voudraient en savoir davantage sur ces gens étranges qui ont vécu il y a si incroyablement longtemps !
Voici un volume de contes qui, je l’espère, leur apportera quelques renseignements supplémentaires. Depuis bien des années que j’enseigne l’histoire, il m’est arrivé souvent de raconter à mes élèves telle ou telle légende de l’Égypte ancienne et j’avais toujours désiré les mettre directement à leur portée. Je suis très reconnaissante à M. Nathan de m’avoir donné l’occasion d’offrir aux bibliothèques d’enfants ce volume qui leur manque.
Ce livre a donc été fait pour la jeunesse et, pour ainsi dire, avec sa collaboration.
Il va sans dire que je ne suis pas égyptologue et que je suis tributaire – respectueusement – des travaux des grands savants auxquels j’ai demandé la matière de ces histoires. J’ai emprunté le fonds et suis redevable à tous, de Chabas et Naville à Maspéro et à M. Moret, la grande autorité contemporaine en matière d’Égypte, sans oublier Plutarque, ni les publications anglaises et américaines de vulgarisation : The world’s great classics, Egyptian literature d’Epiphanus Wilson et The Literature of the ancient Egyptians de Wallis Bridge (B. M.).
Bien entendu, j’ai toujours choisi la version la plus simple et la plus vraisemblable ; il a fallu – et cela à la demande expresse de l’éditeur – beaucoup simplifier, abréger, expliquer, pour ne pas effaroucher un public qui ces temps-ci n’aime guère l’effort. Il a été souvent nécessaire de rappeler les coutumes et les croyances égyptiennes si éloignées des nôtres. Il a fallu aussi franciser les noms propres…
Il semble que les quelques leçons consacrées à l’ancienne Égypte dans les classes de jeunes élèves appartiennent à cette dernière catégorie. C’est trop vite fini ! Tous voudraient en savoir davantage sur ces gens étranges qui ont vécu il y a si incroyablement longtemps !
Voici un volume de contes qui, je l’espère, leur apportera quelques renseignements supplémentaires. Depuis bien des années que j’enseigne l’histoire, il m’est arrivé souvent de raconter à mes élèves telle ou telle légende de l’Égypte ancienne et j’avais toujours désiré les mettre directement à leur portée. Je suis très reconnaissante à M. Nathan de m’avoir donné l’occasion d’offrir aux bibliothèques d’enfants ce volume qui leur manque.
Ce livre a donc été fait pour la jeunesse et, pour ainsi dire, avec sa collaboration.
Il va sans dire que je ne suis pas égyptologue et que je suis tributaire – respectueusement – des travaux des grands savants auxquels j’ai demandé la matière de ces histoires. J’ai emprunté le fonds et suis redevable à tous, de Chabas et Naville à Maspéro et à M. Moret, la grande autorité contemporaine en matière d’Égypte, sans oublier Plutarque, ni les publications anglaises et américaines de vulgarisation : The world’s great classics, Egyptian literature d’Epiphanus Wilson et The Literature of the ancient Egyptians de Wallis Bridge (B. M.).
Bien entendu, j’ai toujours choisi la version la plus simple et la plus vraisemblable ; il a fallu – et cela à la demande expresse de l’éditeur – beaucoup simplifier, abréger, expliquer, pour ne pas effaroucher un public qui ces temps-ci n’aime guère l’effort. Il a été souvent nécessaire de rappeler les coutumes et les croyances égyptiennes si éloignées des nôtres. Il a fallu aussi franciser les noms propres…
年:
1999
出版:
1
出版社:
Pocket Jeuness
语言:
french
页:
232
ISBN 10:
2266094424
ISBN 13:
9782266094429
文件:
EPUB, 2.40 MB
您的标签:
IPFS:
CID , CID Blake2b
french, 1999
在1-5分钟内,文件将被发送到您的电子邮件。
该文件将通过电报信使发送给您。 您最多可能需要 1-5 分钟才能收到它。
注意:确保您已将您的帐户链接到 Z-Library Telegram 机器人。
该文件将发送到您的 Kindle 帐户。 您最多可能需要 1-5 分钟才能收到它。
请注意:您需要验证要发送到Kindle的每本书。检查您的邮箱中是否有来自亚马逊Kindle的验证电子邮件。
正在转换
转换为 失败