Einige tofalarische Etymologien vor gemeintürkischem Hintergrund

Wiesbaden. Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge, 10 (1991): 99–105.In seiner vorziiglichen Monographic über die Lautlehre und die Lexik der tof. Sprache sondert V. I. Rassadin eine ziemlich grofie Gruppe der Wörter unbekannter Herkunft heraus (Rass. 88-91). Einige dieser Worter führt er auch in einer neueren Arbeit an (Rass. MBZ 81 f.). Der Verfasser unterscheidet dabei zwischen den Wörtern, fur die er sibirisch-türkische (doch keine aufiersibirischen) Entsprechungen kennt, und solchen, die gar keine Entsprechungen in den Türksprachen haben. Weil die sibirischen Türksprachen eine ganz besondere Sprachgruppe bilden und zweifellos zahlreiche nichttü. Wörter besitzen, reichen die Belege aus den Türksprachen Sibiriens allein nicht aus, um die gegebenen Wörter fur emheimisch zu halten.