- Main
- Fiction - Classics
- Molloy
Molloy
Samuel Beckett你有多喜欢这本书?
下载文件的质量如何?
下载该书,以评价其质量
下载文件的质量如何?
"Molloy", de Samuel Beckett, é uma das obras-primas do romance moderno, em tradução exemplar de Ana Helena Souza. O livro contém, ainda, esclarecedor prefácio da tradutora, cronologia da vida do autor e completa bibliografia de sua vasta obra.
Samuel Beckett foi, com Kafka, um dos grandes tradutores do mundo contemporГўneo. Kafka era um fabulista que adotou o estilo do realismo, revelando ao mundo real sua condição de pesadelo. O “pesadelo da histГіria” de que fala Joyce. E que Kafka viveu no perГodo da longa noite da I Guerra. Beckett o viveria na noite ainda mais escura da II Guerra (de que participou juntando-se Г ResistГЄncia Francesa) e dos crimes nazistas. O que levou Adorno a decretar a prГіpria impossibilidade de ainda se fazer poesia.
Г‰ essa impossibilidade, isto Г©, a falГЄncia da linguagem em dar conta de uma realidade nГЈo inefГЎvel, como no tempo dos mitos, mas nefanda, que estГЎ na origem dos silГЄncios significantes de Beckett em seu teatro. Beckett, porГ©m, foi o caso raro de um verdadeiro polГgrafo, que escreveu obras-primas em todas as linguagens: do teatro (sua face mais famosa) Г poesia, passando pelo romance. E no romance (que “o prГіprio autor coloca num patamar mais elevado”, segundo a prefaciadora), como neste Molloy, Beckett adotaria estratГ©gia lingГјГstica oposta.
Samuel Beckett foi, com Kafka, um dos grandes tradutores do mundo contemporГўneo. Kafka era um fabulista que adotou o estilo do realismo, revelando ao mundo real sua condição de pesadelo. O “pesadelo da histГіria” de que fala Joyce. E que Kafka viveu no perГodo da longa noite da I Guerra. Beckett o viveria na noite ainda mais escura da II Guerra (de que participou juntando-se Г ResistГЄncia Francesa) e dos crimes nazistas. O que levou Adorno a decretar a prГіpria impossibilidade de ainda se fazer poesia.
Г‰ essa impossibilidade, isto Г©, a falГЄncia da linguagem em dar conta de uma realidade nГЈo inefГЎvel, como no tempo dos mitos, mas nefanda, que estГЎ na origem dos silГЄncios significantes de Beckett em seu teatro. Beckett, porГ©m, foi o caso raro de um verdadeiro polГgrafo, que escreveu obras-primas em todas as linguagens: do teatro (sua face mais famosa) Г poesia, passando pelo romance. E no romance (que “o prГіprio autor coloca num patamar mais elevado”, segundo a prefaciadora), como neste Molloy, Beckett adotaria estratГ©gia lingГјГstica oposta.
年:
2014
出版社:
Editora Globo
语言:
brazilian
ISBN 10:
8525057487
ISBN 13:
9788525057488
文件:
EPUB, 1.42 MB
您的标签:
IPFS:
CID , CID Blake2b
brazilian, 2014
在1-5分钟内,文件将被发送到您的电子邮件。
该文件将通过电报信使发送给您。 您最多可能需要 1-5 分钟才能收到它。
注意:确保您已将您的帐户链接到 Z-Library Telegram 机器人。
该文件将发送到您的 Kindle 帐户。 您最多可能需要 1-5 分钟才能收到它。
请注意:您需要验证要发送到Kindle的每本书。检查您的邮箱中是否有来自亚马逊Kindle的验证电子邮件。
正在转换
转换为 失败