Notre héros défiguré

L’élève brutal qui, avec la complicité d’un maître, impose sa loi à ses condisciples et les contraint longtemps à la servilité avant d’être démasqué, ne serait qu’un mauvais souvenir d’enfance si, plus tard, dans la vie adulte, le même oppresseur ne refaisait surface. Il arrive de temps à autre que, de manière inattendue, un livre bref – petit roman ou grand récit – s’impose soudain, au-delà de ses qualités littéraires, avec une force symbolique irrésistible. Notre héros défiguré, du Coréen Yi Munyol, devrait être de ceux-là. Car, dans cette parabole de portée universelle, les souvenirs du narrateur dénoncent avec une impitoyable simplicité les vices de la tyrannie politique. Ce livre qui, en Corée du Sud, valut à son auteur la célébrité se lit d’un trait. Dans le plaisir et l’inquiétude.